Loading

Хуморески

няма

Смешки от Трънско-2

Стари сгради в центъра на Трън

Трънчани изпратили свои футболисти в Германия и им обещали, че ако се върнат победители, ще ги направят активни борци с всички привилегии.

Но когато футболистите се върнали бити, дали им удостоверение, че са пострадали от фашизма.

***

- Гюро, чу ли се сакали да закриваю больницете?

- Чу, чу, Йоване! Отдавна требеше да стане! Досега оне арно си ноею името бовнице! Тамо не лече кико требе болните, оти беше бовнице.

- Тека ли? - почудил се Йован.

- Тека! Ка вану да се казую здравнице, тогай че почью ни лекую!

Смешки от Трънско-1

Входът към Трън

- Откъде си бре, юначе?
- От Трън, господине - отговорил Младен.
- От Трън ли? Много ли тръне има в Трън, та така са го нарекли? - пошегувал се господинът.

Лордо: Ела ме узни!

3PB121581.JPG

Има един анекдот за английски лорд, който се опитвал да култивира нашенец. В софийско го разказват за шопите, но вицът си е по-скоро дийствителен случай с трънчани.

Някои разказват историята така: Цар Фердинанд извикал един английски лорд да научи трънчаните на обноски. Като награда му обещал последен модел за времето му "Форд". 

Учителка пише речник на трънските думи в английския език

Мила Грънчарова  шпори през пустинята на АТВ

Учителка по английски език от Перник, но с корени покрай браздата със Сърбия, подготвя уникален английско-трънски речник. От години Мила Грънчарова събира еднакви думи между чуждия език и най-колоритния диалект у нас. Смята да ги издаде като помагало. В сбирката й има изрази, които са пълни близнаци и по звучене, и по значение.

Ще закриват ли болницата в Трън?

1331.jpg

Какво ще стане с болницата в Трън и кака ще се предложат здравни грижи на малкото, останало в района население? тази тема е дъвка в устата на много хора от доста време.

Трънчани обаче са си го казали "кико си требе":

- Гюро, чу ли се сакали да закриваю больницете?

Разпространи съдържание
tranonline